El 'Logbook' o Registro de Comunicados es como una bitácora de tu estación de radio.
Los motivos para llevar un registro de tu actividad como radioaficionado pueden clasificarse en tres categorías: legales, operativos y personales.
Los motivos para llevar un registro de tu actividad como radioaficionado pueden clasificarse en tres categorías: legales, operativos y personales.
- Legalmente, un registro de tus transmisiones puede resultar de gran valor para demostrar tu inocencia frente a algún reclamo o una denuncia.
- Operacionalmente, si tienes un registro de tus contactos históricos puedes localizar, por ejemplo, los datos para la tarjeta QSL que recién llegó de algún DX que hiciste hace meses (o años).
- En el aspecto personal, un logbook contiene la historia de tu actividad en radio, que te recuerda las personas y los lugares con quienes has contactado, las redes y los concursos en que has participado y los resultados de pruebas y experimentos que has hecho.
¿Qué datos se incluyen en un logbook?
Hay dos tipos esenciales de información que se necesitan en un registro o logbook:
Cuando anotes la fecha y hora, se recomienda utilizar el estándar UTC (Universal Time Coordinated, también llamada GMT o Zulu). Al usar UTC se elimina la confusión relacionada con la zona horaria de cada país o los horarios de invierno y verano; pero debes recordar cambiar también la fecha cuando alcances o superes las 0000Z (medianoche UTC); si estás ubicado en Chile continental, por ejemplo, esto será a partir de las 8 pm local en invierno y las 9 pm local en verano. Esta es una ventaja de los programas computacionales para registro de comunicados. Estos programas mantienen fecha y hora UTC sincronizadas automáticamente.
Hay dos tipos esenciales de información que se necesitan en un registro o logbook:
- información sobre tu operación;
- información sobre la estación que contactas.
Cuando anotes la fecha y hora, se recomienda utilizar el estándar UTC (Universal Time Coordinated, también llamada GMT o Zulu). Al usar UTC se elimina la confusión relacionada con la zona horaria de cada país o los horarios de invierno y verano; pero debes recordar cambiar también la fecha cuando alcances o superes las 0000Z (medianoche UTC); si estás ubicado en Chile continental, por ejemplo, esto será a partir de las 8 pm local en invierno y las 9 pm local en verano. Esta es una ventaja de los programas computacionales para registro de comunicados. Estos programas mantienen fecha y hora UTC sincronizadas automáticamente.
Por supuesto no hay problema en que uses la hora local, siempre y cuando lo indiques claramente en tu logbook.
No es buena idea mezclar horas y fechas UTC y locales en un mismo log; es preferible usar una o la otra.
Otra información que vale la pena registrar es tu reportaje de señales y el de tu contacto.
Otra información que vale la pena registrar es tu reportaje de señales y el de tu contacto.
Nota: las señales de tu corresponsal se anotan como "enviadas" o "Sent" (es el reportaje que tú le das sobre su transmisión); las señales que él te informa son "recibidas" o "Rcvd" (el reportaje que él te da sobre la transmisión tuya).
Posiblemente también quieras anotar comentarios sobre el equipo, la antena y la calidad de la transmisión de tu corresponsal, si es pertinente.
Para un contacto especialmente interesante, puedes incluir notas acerca de tu conversación o los datos para enviar la tarjeta QSL (muchas estaciones de DX y Dxpediciones no pueden recibir tarjetas por correo directo pero, en cambio, pueden hacerlo mediante un QSL Bureau o un manager).
También es útil anotar en el registro la fecha en que enviaste una tarjeta QSL y si recibiste la de tu corresponsal. Un mes después del QSO, cuando no recuerdes si enviaste tu tarjeta a aquella rara DXpedición que no se repetirá hasta quizás dentro de 10 años, esas notas valdrán la pena y el costo del logbook o del programa.
Si anotas manualmente los contactos durante un concurso, descubrirás que en general se omiten algunos datos, por motivos prácticos. La hora, por ejemplo, se anota cada varios QSOs, dado que generalmente se realizan muchos contactos en pocos minutos (y en estos casos sólo se anota la hora de inicio o la de término).
¿Papel o PC?
El logbook físico, en papel, es la manera tradicional de anotar los contactos. El formato de tu registro puede ser el que tú prefieras. Si usas un archivador de hojas sueltas o un cuaderno con hojas comunes de líneas o cuadriculadas, puedes agregar información en la forma que mejor se acomode a tu estilo.
Si anotas manualmente los contactos durante un concurso, descubrirás que en general se omiten algunos datos, por motivos prácticos. La hora, por ejemplo, se anota cada varios QSOs, dado que generalmente se realizan muchos contactos en pocos minutos (y en estos casos sólo se anota la hora de inicio o la de término).
¿Papel o PC?
El logbook físico, en papel, es la manera tradicional de anotar los contactos. El formato de tu registro puede ser el que tú prefieras. Si usas un archivador de hojas sueltas o un cuaderno con hojas comunes de líneas o cuadriculadas, puedes agregar información en la forma que mejor se acomode a tu estilo.
Aquí hay una hoja con un ejemplo de plantilla que puedes descargar e imprimir, o si quieres puedes comprar un Logbook, como el de la ARRL (antiguamente el RC de Chile y la Federachi tenían logbooks disponibles para la venta; también fue muy conocido un clásico logbook que regalaba la Kenwood; todos ellos actualmente son artículos de colección).
También hay disponible una variedad de programas para registro computacional de comunicados.
También hay disponible una variedad de programas para registro computacional de comunicados.
Los registros computarizados se pueden configurar y llevar automáticamente una gran variedad de información. Muchos de ellos incluyen herramientas para controlar mediante el computador los equipos modernos. También algunos permiten controlar el rotor de la antena y muchos generan en forma automática un mapa azimutal centrado en tu QTH para saber la orientación de cualquier otro punto del globo. Incluyen en forma estándar algunas funciones de horario UTC, hora local y cambios de horario, y también algunos de ellos muestran un diagrama de "gray line" (qué parte del mundo está de día o de noche) para ayudar a calcular la propagación.
También hay varios programas disponibles que están específicamente diseñados para ayudar al operador durante concursos. Algunos de estos son programas básicos para concursos, que registran puntaje y multiplicadores genéricos y llevan otro tipo de información básica. Otros están diseñados para ciertos concursos específicos y sirven para ayudar a maximizar el puntaje que se puede obtener. Incluso algunos son programas genéricos (básicos) que tienen la opción de agregar módulos especializados para aquellos concursos que te interesan específicamente.
Los aficionados a los concursos hoy en día casi siempre usan el computador para sus registros.
Finalmente, muchos registros computarizados tienen una función de "exportación" que facilita el envío de los datos al Logbook of The World (LoTW) y otros sistemas de registro electrónico basados en Internet como eQSL.cc, HRDlog.net, QRZ.com, etc. (ver este artículo de CE5PRD).
[Traducción y adaptación libre por XQ6BQ de un artículo publicado en http://www.arrl.org/keeping-a-log]
[Traducción y adaptación libre por XQ6BQ de un artículo publicado en http://www.arrl.org/keeping-a-log]
