Musica para Radioaficionados

[Actualizado el 2-marzo-2013]

Tiempo atrás publiqué un breve artículo relativo a la "CQ Serenade". Ahora simplemente tuve ganas de volver a mencionar el tema.
En el Blog de EA5OL encontré un tema musical muy simpático y nostálgico, la CQ Serenade (en inglés); se los recomiendo especialmente a los DXistas nostálgicos y amantes del CW.
Más tarde encontré una versión en francés. En este link están ambas, incluyendo algunos videos.

Decidí publicar en esta página ambas versiones, incluyendo las letras. A los más curiosos les sugiero compararlas; no son traducciones totalmente exactas, sino más bien adaptaciones.
También tenemos una versión del Himno del Radioaficionado Chileno que muchos de Uds. quizá ya conocen. Lamento que esta grabación no sea de la mejor calidad; si alguien tiene otra, apreciaría mucho que la compartiera con todos nosotros.

P.D., 2-marzo-2013: Gracias también al colega Eduardo CE2ECF por su aporte a continuación:




73

CQ Serenade

En un blog español http://pacoea5ol.blogspot.com/2007/08/cq-serenade.html encontre un tema musical muy simpatico y nostalgico, la CQ Serenade (en ingles), se los recomiendo especialmente a los DXistas nostalgicos y amantes del CW. Tiempo despues encontre esta version en frances, y en este sitio estan ambas, incluyendo imagenes. Aqui tenemos el texto de la letra en ingles y tambien en frances (a los mas curiosos les sugiero comparar las letras, no son traducciones 100% equivalentes y sus diferencias son interesantes).

Tambien tenemos un Himno del Radioaficionado Chileno que muchos de Uds. quizá ya conocen. Y, para no achicarnos, tambien existen dos versiones, aunque ambas en español: Version 1, Version 2.

73