Antes de Instalar tu Estación de Radio

[Artículo y enlaces actualizados el 12 de marzo de 2020]

Varios de mis estimados lectores han escrito consultando por los trámites a seguir para hacerse Radioaficionado, o para instalar una estación de Radio.
A continuación una guía que, espero, sirva al menos de orientación básica. Como algunos pasos incluyen trámites ante las autoridades, siempre conviene aprovechar esa instancia para comprobar si nuestra "check list" está conforme o falta incluir algo.
Recomendaciones generales

• ESPERA. INFÓRMATE adecuadamente para hacer una buena elección. CUIDA tu dinero. La radio te dará satisfacciones durante mucho tiempo, así que no te apresures. Unos pocos días o semanas de espera no te harán daño y en cambio, te pueden ayudar a una mejor elección. Y si de verdad hay urgencia, consigue asesoría de confianza.

• ¿QUÉ EQUIPO? La elección dependerá de tus gustos e intereses. Puedes dar un vistazo a estos dos artículos que abordan ese tema, quizá te ayuden a elegir; se abrirán en ventanas nuevas:

http://cqham.blogspot.com/2012/12/que-equipo-comprar-para-hf.html
http://cqham.blogspot.com/2009/09/cuanto-dinero-cuesta-hacerse.html

• EXIGE boleta o factura. Si es usado, al menos un recibo donde consten los datos del vendedor, del equipo y las condiciones de la transacción (el nro. de serie del equipo siempre es importante). Muchas veces olvidamos el sentido común, tratando de aprovechar alguna "ocasión". Si el potencial vendedor se ofende, es problema DE ÉL. En cambio, si llegas a tener inconvenientes técnicos o legales... será problema TUYO. Así que será mejor disponer de documentos que te respalden, en caso necesario. Si tienes dudas sobre la procedencia del equipo que te ofrecen, es mejor no comprarlo. Puedes esperar.

• ASEGÚRATE de que estén incluidos los manuales, folletos u hojas de instrucciones. O consigue estos documentos ANTES de comprar (así te familiarizas con los equipos y, quién sabe, puede que encuentres detalles que no te agradan... o al revés, te enteras de especificaciones que te sorprenden gratamente y se convierte en una verdadera excelente compra).

Los trámites. Para ser Radioaficionado necesitas:

1. Imprescindible: estudiar el Reglamento del Servicio de Radioaficionados y sus Normas complementarias (aquí está la reglamentación vigente en Chile y aquí la de EE. UU. (versión en español)*. Si eres de otro país, quizá Google pueda ayudarte).
   Al leer el Reglamento, conocerás algunos requisitos más específicos. También se recomienda estudiar la Ley de Telecomunicaciones.
   Además, deberías conocer y practicar el Código del Radioaficionado.
   
2. Recomendable: integrarte a un Club o Círculo de Radioaficionados; no es obligatorio, pero vale la pena y el costo mensual (o anual) no es mucho. Aquí una lista con algunos Radio Clubes chilenos. También puedes un buscador de Internet para encontrar un club o asociación de radioaficionados en tu localidad.
3. Esencial: inscribirte para rendir examen y obtener tu primera licencia (en Chile, categoría Aspirante; aquí más información sobre exámenes. En EEUU, licencia categoría Technician).
   Recibirás tu Licencia pocos días después de aprobar tu examen. Entonces estarás habilitado para operar en las bandas de Radioaficionado que correspondan en tu país de acuerdo a tu licencia.

A estas alturas, ya habrás aprendido lo suficiente (y comparado opiniones) para tener una idea del tipo de equipos que deseas, si los construirás tú mismo o comprarás, nuevos o usados, qué marca, modelo, dónde y cuándo comprar, etc.

Una vez que tengas tu(s) equipo(s), será el momento de instalar las antenas. Construidas por ti o adquiridas comercialmente, su forma, dimensiones y materiales dependerán de las bandas que vayas a utilizar... y del espacio físico disponible.

La instalación de antenas:

1. Si vives en departamento o condominio, asegúrate de que no existan prohibiciones en la comunidad para instalar antenas. Si los reglamentos de la copropiedad nada indican, estás OK; en cambio, si hay prohibiciones al respecto, en mi opinión ni siquiera vale la pena solicitar una autorización o excepción, a menos que seas uno de los líderes en la junta de copropietarios. De no ser el caso, tendrás que usar tu ingenio para buscar una solución alternativa. Algunos radioaficionados consideran este asunto de antemano cuando escogen el lugar donde quieren vivir. Si no puedes mudarte, siempre hay opciones de antenas "discretas". Clic aquí para un libro (en inglés) sobre ese tema, y clic aquí para un interesante y divertido artículo (también en inglés).
2. En cuanto a mástiles, torres y antenas -igual que para cualquier otra construcción-, debes seguir la norma de las rasantes, lo que puede calcular cualquier arquitecto o incluso un maestro carpintero con experiencia. En Chile basta con cumplir la norma, no necesitas permiso previo, pero puedes pedir después, si hiciera falta, un certificado que lo acredite; no te recomiendo pedirlo antes, porque te obligarán a pedir un permiso de obra menor para levantar la torre/antena, lo cual te aumentará los costos y habrá demoras.
3. Si en tu localidad existe algún aeródromo o aeropuerto, debes solicitar un certificado de la Dirección de Aeronáutica que establezca que tu estructura no se encuentra en el Cono de Aproximación (espacio virtual que considera el posible trayecto de los aviones al despegar y aterrizar).
4. La nueva "Ley de Antenas" chilena, Ley 20.599**, que en realidad agregó los artículos 116 bis E y siguientes a la Ley de Urbanismo y Construcciones, contiene una serie de ordenanzas relativas a la instalación de antenas; sin embargo, en uno de los párrafos del Art. 116 bis E, dice: "... Lo dispuesto en este artículo no será exigible para las torres soporte de antenas y sistemas radiantes de transmisión de telecomunicaciones de los servicios de aficionados a las telecomunicaciones ni al cuerpo de bomberos..."; por lo tanto, nos salvamos de esas restricciones.
   De todas maneras conviene cumplir con la Norma de las Rasantes anteriormente mencionada; nunca se sabe lo complicado que puede resultar convencer al inspector municipal. Puedes pedir que un arquitecto certifique el cumplimiento con dicha norma y listo.
   Otra historia podrían ser las reglas de tu comunidad habitacional o condominio, como también las prohibiciones de la Dirección de Aeronáutica en caso de que estés en el cono de aproximación de un aeropuerto.
   Además, es posible que algunos municipios tengan ordenanzas específicas relativas a las construcciones.

Finalmente, con todos los documentos en un sobre (siempre conserva un original o copia notarial), si estás en Chile envias a Subtel tu Inventario de Estación (aquí el formulario en pdf), en duplicado. Subtel te enviará de regreso una copia timbrada, que debes mantener en lugar visible. Nota: en mi experiencia, Subtel muchas veces no envía de vuelta el inventario de estación; ignoro si lo archivan. De todas maneras, conviene que guardes copia del documento enviado, incluyendo copia del comprobante de envío por correo y comprobante de recepción si lo enviaste con seguimiento (recomendable).

Por último, lo más importante: una vez instalada tu antena, debes INAUGURARLA. Una antena que no es regada con abundante cerveza y ahumada con una parrillada o un asado, corre el riesgo de caerse.

73 y buenos DX.
---
Agradecimientos a Dino CE3PG por su colaboración.



* Nota: la normativa de EEUU (traducción de Victor, KP4PQ, enlazada con su autorización) se incluye solo como referencia. La versión en inglés puede encontrarse aquí www.arrl.org/part-97-amateur-radio.

** Nota: recientemente fue promulgada en Chile una largamente tramitada Ley de Antenas. La buena noticia: los radioaficionados quedamos eximidos de muchas de las restricciones que en ella se definen, excepto si compartimos instalaciones (torres) con otros servicios que sí estén regulados por dicha Ley. Ver número 4, bajo el subtítulo "Instalación de Antenas", más arriba en este mismo artículo.


Otros links que podrían interesarte:
https://ce3op.wordpress.com/2019/05/09/como-hacerse-radioaficionado-en-chile/ - Cómo hacerse radioaficionado en Chile
http://www.samit.cl/guerra.htm - La guerra de las antenas
http://cqham.blogspot.com/2009/09/Cuanto dinero cuesta ser radioaficionado
http://cqham.blogspot.com/2013/09/uso, buen uso y abuso de las RPT

Interferencia en TV (ITV o TVI)

Algunos lectores han preguntado cómo pueden solucionar el problema de Interferencia en TV (ITV o TVI). El colega CE3PG escribió un interesante artículo y ha tenido la gentileza de autorizarnos a transcribirlo a continuación (originalmente publicado en www.zona12.cl).

Al final de éste, agregamos algunos datos complementarios que podrían ser de utilidad para nuestros lectores.

Pregunta: Profesor, por qué salgo en la tele de los vecinos?

Respuesta: Cajarito, seguro que tu antena, línea de transmisión, tierra de RF, etc. y en general los componentes básicos de tu estación, todos están mas descuajeringados que persona de mala vida.

Pregunta: Entonces me compro un filtro pasabajos profesor y así no salgo en la tele?

Respuesta: P´tas que hablai ovadas cajarito!! Antes de comprar nada lee lo siguiente.

Al igual que los sintonizadores de antena, hay una gran nube de mitología rodeando al tema de los filtros pasabajos, especialmente cuando se trata de lo que estos filtros pueden o no pueden hacer. Para empezar, no nos equivoquemos, son aparatos útiles cuando están bien usados. La gracia consiste en decidir si lo necesitamos o no.

La causa más común de preocupación sobre estos queridos filtros es cuando uno empieza a aparecer en la tele, ya sea la de su señora justo cuando está viendo la teleserie de moda, o la tele de los vecinos. Honradamente no se cual situación es mas peligrosa, los vecinos o la propia legítima enfurecida.

Dado que ésta es la causa mas común por la que uno piensa en un filtro, vamos a empezar esta revisión hablando entonces de la llamada en inglés TVI, o sea Television Interference, aunque todo lo escrito aquí es válido para radio y teléfonos también, con el nombre genérico de RFI (Radio Frecuency Interference).

Ordenemos un poco, las causas más comunes de que Ud. salga en la tele son:

1. Problemas en la línea de transmisión.
2. La segunda causa es la emisión de armónicos por parte de su equipo.
3. La tercera es lo que se llama sobrecarga de la parte receptora del TV
4. La cuarta es la presencia de una alta ROE, causando que su línea de transmisión (habitualmente el coaxial) actúe como una antena, irradiando RF.
5. La última causa en esta revisión (puede haber otras), es que una porción de su RF sea transmitida a través de la red eléctrica de su casa.

1. Problemas con la línea de transmisión: Empiece Ud. pensando en el coaxial o línea de transmisión como una simple manguera de riego. Si Ud. se imagina qué es lo que pasaría en el caso de que esta manguera esté llena de hoyitos, además de quedar suelta en la llave de agua y que el regador que Ud. le ponga en la punta quede mal ajustado, Ud. podrá ver cómo el agua se escapa por la llave, por la punta, y por los hoyitos de la misma manguera. Ahora bien, a medida que Ud. aumenta la presión del agua, la pérdida naturalmente es cada vez mayor. Este ejemplo es valido para su cable coaxial, las soldaduras y los conectores que tenga en las puntas. A medida que Ud. le ponga más potencia, las filtraciones de RF aumentarán. Por lo tanto es imperativo usar el mejor cable que Ud. pueda comprar, y usar siempre conectores soldados, y no de esos que sólo se aprietan con el alicate.
   Hay varias características que mirar cuando uno compra un coaxial, la siguiente es una lista para recordar:
   * Remueva una pequeña porción de la cubierta exterior del cable y mire la malla del cable. Esta malla no debe estar constituida por unos pocos cables delgaditos con espacio entremedio. Debe ser de alambres más bien gruesos, tejidos en una malla apretada, suficientemente espesa de manera que prácticamente no se pueda ver el material que hay debajo, que es el aislador del conductor central. Esto es lo que se considera una cobertura del 100%. Bajo ninguna circunstancia use cable cuya cobertura de malla sea menor del 80%. Si Ud. usa cable de 80% o menos, es seguro que la RF se filtrará, causando no sólo TVI si no que además afectará su ROE.
   * Lo otro que hay que mirar son los conectores, sobre todo si vienen ya puestos en el cable, como es el caso de las antenas móviles o cuando uno compra un cable que ya fue usado. Si el conector es del tipo de los llamados de presión, es decir no tiene soldadura en la malla del coaxial, entonces no se puede garantizar que haya una buena conexión eléctrica de RF con el cable y esto puede ocasionar filtraciones de RF. Estos conectores no deben usarse, así que sáquelo y reemplácelo con un conector soldado.
   * El aislador del conductor central debe ser de espuma de polietileno y grueso, no una cascarita delgada.
   * El conductor central mismo es mejor que sea del tipo trenzado, y no de un conductor único, esto por dos razones: una es la mayor flexibilidad y resistencia del alambre trenzado y la otra es que la señal de RF viaja por el exterior de los alambres, por lo que se piensa que un conductor hecho de múltiples cables le ofrece a la señal más caminos para viajar y llegar a la antena o viceversa.
   * Lo que hay que recordar cuando se compra coaxial es que mientras más plata Ud. ahorra en el coaxial, más dolores de cabeza se está comprando. Acuérdese de que el radioaficionado sabio tiene la plata encima del techo, o sea en la antena y en su línea de transmisión. Ni el mejor receptor del mundo ni el transmisor digital con más botones podrán compensar un sistema de antena de mala calidad.
   Entonces, si el origen de sus problemas de TVI esta en la línea, entonces ni modo que se gaste los escasos piticlines duramente ahorrados comprando un filtro pasabajos en la próxima Feria PyP del RCCh; mejor arregle su antenita y sobre todo su línea de transmisión.
2. La segunda y mas común causa de TVI es la conocida como interferencia por emisión de armónicos, que para mala suerte coincidan con las frecuencias de transmisión de la Televisión comercial. Esto es simplemente que su equipo transmite en otras frecuencias además de la frecuencia en que Ud. está operando. Esto es causado, ya sea por un diseño o por construcción inadecuadas del equipo, y en este caso el filtro pasabajos es cuando mejor actuará. El filtro pasabajos lo que hace típicamente es atenuar en unos 50 o más deciBeles todas las frecuencias que salen de su transmisor por encima de los 40 Mhz.
3. La tercera causa es la sobrecarga de RF del receptor de Televisión, esto ocurre cuando la antena de transmisión de su equipo esta ubicada demasiado cerca de la antena de recepción del televisor. Este problema se hace más grave cuando la antena de recepción del televisor es de mala calidad y cuando las señales de televisión que llegan a la zona son de baja intensidad. Las antenas deben estar separadas al menos 6 metros de distancia.
4. La cuarta causa de TVI es la ROE Alta: Toda antena tiene una impedancia, la que se expresa en Ohms. Lo mismo es válido para la línea de transmisión que usamos para conectar el transmisor a la antena. Impedancia es un término que suena complicado, y con razón. En palabras sencillas la Impedancia es una combinación de reactancia inductiva, reactancia capacitiva y resistencia. La reactancia puede ser descrita como la oposición al flujo de una corriente alterna en un circuito. En el caso nuestro la corriente alterna esta representada por la RF y el circuito es el cable y la antena. La impedancia de la antena depende de varios factores, incluyendo el largo de ella, la frecuencia de operación, la altura sobre el suelo, la proximidad de objetos metálicos, e incluso la condición climática, si llueve, por ejemplo. Por otra parte, la impedancia del cable depende básicamente de su construcción y materiales. El cable de antena sirve para algo más que sólo conectar la antena al transmisor, es decir actúa como un transformador de impedancia. O sea, la impedancia de la antena es transformada por el cable de conexión en la impedancia que finalmente el equipo “ve” cuando uno transmite. Esta impedancia del sistema de antena (Antena + cable) actúa como una carga para la energía creada por el transmisor, igual como una ampolleta es una carga para la energía que le entrega una pila en una linterna, por ejemplo. Casi todos los transmisores modernos están diseñados para trabajar con una carga de impedancia de 50 Ohms. Cuando la impedancia del sistema de antena no es 50 Ohms se produce una situación de desadaptación de impedancia o, en inglés, mismatch. Cuando existe una desadaptación entre el equipo y el sistema de antena, una cierta cantidad de la energía de RF que Ud. transmite para arriba a la antena, es reflejada, como la luz en un espejo. Esta potencia reflejada se viene de vuelta por el cable hacia su equipo y cuando llega abajo, vuelve a ser enviada hacia la antena, creándose lo que se llama ondas estacionarias en el sistema de antena, que bajan y suben sin ser irradiadas. Esto es malo porque una ROE alta puede causar la aparición de altos voltajes en el cable de alimentación de la antena y en los circuitos de transmisión del equipo, lo que es muy peligroso. Adicionalmente la RF que sube y baja puede ser irradiada desde el cable, llegando a su televisor. En este caso, como Ud. se da cuenta, un filtro pasabajos no sirve de nada.
5. La última causa posible de TVI, en esta revisión, es que parte de su RF sea transmitida a través de la red eléctrica de su casa. Una manera simple de detectar esto es desconectar la antena del TV y transmitir con su equipo, si la interferencia sigue saliendo lo que Ud. necesita es un filtro de AC, (no es lo mismo que el pasabajos) ya sea instalado en el televisor o en el aparato afectado. Por supuesto que asumimos que su equipo transmisor está conectado a tierra usando un cable lo más grueso y corto posible.

Conclusiones

Recuerde que el filtro pasabajos solo atenúa la emisión de armónicos en su equipo. Para todas las demás causas de TVI el filtro pasabajos no sirve. Para determinar cuál es la causa de que Ud. salga en la tele le recomendamos el siguiente procedimiento, pero antes arregle su línea de transmisión y ponga las antenas de su transmisor y de la TV separadas al menos 6 metros y verifique que su transmisor está conectado a una buena tierra (de RF), que no es lo mismo que la tierra de alimentación:

1. Desconecte la antena de su transmisor y póngale una carga fantasma. Transmita. Si la interferencia desapareció o disminuyó notablemente entonces posiblemente su equipo está emitiendo armónicos, en este caso ponga un filtro pasabajos. Si al poner el filtro la interferencia desapareció entonces listo Calixto. Si sólo disminuye entonces vaya al paso siguiente.
2. Desconecte la antena del televisor. Transmita con su equipo conectado a la carga fantasma. Si no hay interferencia al desconectar la antena del TV entonces use un filtro diferente, que se pone en el televisor mismo y se llama filtro pasa-altos, que atenúa señales bajo los 40 Mhz. Esto refuerza la atenuación de armónicos del filtro pasabajos de su equipo.
3. Si todavía hay interferencia al estar la TV sin antena, entonces probablemente la RF está llegando por la red eléctrica, en este caso tiene que usar un filtro de red en el televisor. El uso de toroides de ferrita en las líneas de alimentación también sirve, es barato y fácil de hacer.

Pregunta de Cajarito: Y dónde encuentro toroides profesor, si son tan caros y escasos?

Respuesta: Cállate pajaro aturdido, anda a cualquier desarmadero de televisores viejos y pide que te regalen los toroides que estan en el flyback de los televisores, normalmente los botan. Otro dato: Galería Sur San Diego con Matta (Santiago), en el desarmadero de computadores, los monitores traen un excelente filtro de ferrita en el cable, que también lo botan, o te lo venderán por 500 cachitos.

Comentarios adicionales

• Al soldar los conectores al cable coaxial, recuerde también soldar la malla. Consejo de CE3PG: haga un estañado delgadito de la malla antes de meterla al conector, después le será mucho más fácil soldarla por el hoyito lateral del conector.
• Uso de Balun y otras sugerencias (por CA3CKG): Cuando se monta un sistema dipolo de antena es recomendable instalar un balun para evitar que la línea de transmisión (coaxial) pueda eventualmente transformarse por medio de múltiplo de su longitud en un emisor de armónicos.
  Es de notar para todos los radioaficionados que las emisiones de televisión abierta (canales nacionales) han reducido paulatinamente sus potencias de emisión por un tema de abaratar costos por el menor gasto de energía. A esto se debe agregar el interés que tienen los canales de televisión abierta en vender su señal a los operadores de cable, que a la vez se ven beneficiados por la demanda de los televidentes nacionales que no están conformes con la calidad de señal que reciben en sus hogares de la televisión abierta. Entonces, los televidentes que reciben la señal directa, que generalmente es pobre, están propensos a recibir interferencias de diferentes emisores y en las comunidades donde hay insertos radioaficionados, sus instalaciones generalmente son visibles a distancia por lo cual muchas veces se les culpa -justa e injustamente- por las interferencias que afectan a sus vecinos.
  *** Solución *** pongámosle cable a todos los vecinos. Ojalá fuera tan fácil, económicamente la gran mayoría de los vecinos no están de acuerdo en hacer el gasto y algunos prefieren “colgarse”, lo cual significa que la señal de cable que van a recibir en esos hogares, ya viene disminuida por las múltiples “pinchadas” de la señal original (el que paga la cuenta) por tanto otra vez están propensos a las interferencias.
  Esta misma gente es la que compra aparatos de televisión de baja calidad de filtros, radios de música baratas y aparatos telefónicos comprados en el mercado persa o feria del lugar.
  Concluyendo, debemos tener nuestras instalaciones bajo las normas de la Subsecretaría de Telecomunicaciones y técnicamente impecables, para evitar una posible sanción, ya que la Subsecretaría debe realizar una inspección tanto al demandado como al demandante. “Ojo”, cuando un vecino vaya a pedirle la solución por una interferencia al televisor, pregúntele, como que no quiere la cosa, si está legal o colgado y si le merece duda la respuesta , dígale que llame a su proveedor de cable para empezar a acotar el problema.

Link de interés (en inglés): Distintos tipos de Interferencia en TV

Musica para Radioaficionados

[Actualizado el 2-marzo-2013]

Tiempo atrás publiqué un breve artículo relativo a la "CQ Serenade". Ahora simplemente tuve ganas de volver a mencionar el tema.
En el Blog de EA5OL encontré un tema musical muy simpático y nostálgico, la CQ Serenade (en inglés); se los recomiendo especialmente a los DXistas nostálgicos y amantes del CW.
Más tarde encontré una versión en francés. En este link están ambas, incluyendo algunos videos.

Decidí publicar en esta página ambas versiones, incluyendo las letras. A los más curiosos les sugiero compararlas; no son traducciones totalmente exactas, sino más bien adaptaciones.
También tenemos una versión del Himno del Radioaficionado Chileno que muchos de Uds. quizá ya conocen. Lamento que esta grabación no sea de la mejor calidad; si alguien tiene otra, apreciaría mucho que la compartiera con todos nosotros.

P.D., 2-marzo-2013: Gracias también al colega Eduardo CE2ECF por su aporte a continuación:




73

Recomendaciones para Operación de Radio y DX

Existen numerosos sitios de internet, además de textos, sobre el tema de Prácticas Operativas para los Radioaficionados.
En artículos anteriores hemos hablado sobre el Código [o Decálogo] del Radioaficionado, sobre respetar los reglamentos y normativas, mencionando varias conductas recomendables y otras que conviene evitar.
Las recomendaciones más importantes no sólo se aplican a los Radioaficionados, sino a todo el mundo. Ojalá todos nosotros recordásemos tenerlas en cuenta:

• Escuchar, escuchar, escuchar, antes de siquiera pensar en transmitir.
• Ser cortés.
• Usar el sentido común (que, lamentablemente, es el menos común de los sentidos).

Para aquellos que deseen lograr buenos resultados al intentar DX, visiten el sitio de www.ce1rkv.cl, uno de muchos sitios especializados en ese tema.
También los invito a visitar el sitio del Código de Conducta del DXista: http://www.dx-code.org/spanish.html.
Finalmente, un sitio web con extensas pero muy interesantes recomendaciones: http://www.on4ww.be/OperatingPracticeSpanish.html

73 y buenos DX.

Portadora Silente por XQ6CDD

Se nos fue otro gran amigo y radioaficionado:
Juanito Arellano XQ6CDD. Nuestras sinceras condolencias a su familia y amigos.
Juanito ahora está formando parte de aquella última DXpedición, junto a tantos otros Caballeros del Éter que, aunque ya no están físicamente junto a nosotros, seguirán siempre acompañándonos en el corazón y los recuerdos.
Lo conocimos como radioaficionado y técnico electrónico. Fue nuestro amigo y profesor.
Tuvo destacada participación como Director en el Radio Club Osorno, haciéndose cargo, entre otras tareas, del desarrollo de proyectos técnicos del RC, en especial los cursos de formación de radioaficionados, la instalación y mantención de repetidoras y equipos del RC.
Como excelente profesor de Electrónica Básica formó varias generaciones de radioaficionados, muchos de los cuales, entre los que me cuento, todavía atesoramos cada una de sus enseñanzas y consejos.
A muchos nos ayudó a llevar adelante proyectos, armar kits electrónicos que parecían fáciles pero nos quedaron algo grandes... luego nos dábamos cuenta de que la solución era más sencilla de lo que parecía, solamente necesitábamos el aporte clave del "maestro".
Respondía con paciencia nuestras preguntas, nos dedicaba tiempo en su casa y en su taller de electrónica, para conversar de radio y de la vida.
Apoyó iniciativas y colaboró con diferentes agrupaciones de radioaficionados, siempre con miras a mantener vivo el hobby.
Para tí, Juanito, que siempre estuviste QRV, dedicamos una simbólica Portadora Silente. Hasta siempre.

CQ Serenade

En un blog español http://pacoea5ol.blogspot.com/2007/08/cq-serenade.html encontre un tema musical muy simpatico y nostalgico, la CQ Serenade (en ingles), se los recomiendo especialmente a los DXistas nostalgicos y amantes del CW. Tiempo despues encontre esta version en frances, y en este sitio estan ambas, incluyendo imagenes. Aqui tenemos el texto de la letra en ingles y tambien en frances (a los mas curiosos les sugiero comparar las letras, no son traducciones 100% equivalentes y sus diferencias son interesantes).

Tambien tenemos un Himno del Radioaficionado Chileno que muchos de Uds. quizá ya conocen. Y, para no achicarnos, tambien existen dos versiones, aunque ambas en español: Version 1, Version 2.

73

TV Peruana Exhibe Reportaje sobre los Radioaficionados

(Nota de la Redaccion: un radioaficionado nos hizo llegar esta informacion via e-mail. El texto completo es de dicha fuente, anónima).

Hola a todos

Aquí les adjunto un link de un reportaje hecho por Canal 4 de Lima Perú a OA4O Radio Club Peruano, a raíz del terremoto que los afecto el día 15 de agosto. Incluso se menciona a la desaparecida Federhit.

http://es.youtube.com/watch?v=sVa_mkqbnHA

Después de verlo me pregunto...¿Como andamos por casa?, lo último que escuche referente al tema de los radioaficionados y las emergencias desde el punto de vista de la ONEMI era que no somos una fuente de información fidedigna y por eso no éramos considerados en casos de catástrofes, sin embargo al momento de la necesidad con este video queda demostrado que de algo servimos.

73