Gracias a la pregunta de un lector me di cuenta de que, a pesar del título de este blog, nunca había escrito un artículo sobre el Llamado General o CQ.
No será nada nuevo; hay cientos (y quizá miles) de opiniones y recomendaciones al respecto en internet y en textos del hobby. Para este artículo me inspiré especialmente en dos publicaciones: el Manual del DX de Roberto Ibieta, CE5CN y un excelente artículo de Steve Katz, WB2WIK (en inglés).
Trataré de simplificar y referirme principalmente a HF y una parte de VHF. Sin duda pasaré por alto segmentos y estilos importantes, pero el objetivo es ofrecer sugerencias generales.
[Nota: Si encuentras ideas repetidas o párrafos que debieran estar en otra sección, te ruego me lo hagas saber].
Conceptos Fundamentales
Las frecuencias de radioaficionados, los planes de bandas y las convenciones
Las frecuencias de radioaficionados no tienen dueño, pero sí hay convenciones y acuerdos internacionales que ayudan a organizar su uso. Algunas de esas convenciones tienen fuerza legal en ciertos países; otras son más bien informales o "acuerdos de caballeros"; pero siempre su objetivo es facilitar el uso de las bandas y frecuencias por parte de todos, de manera organizada.
Existen rangos (planes de bandas) e incluso frecuencias específicas que han sido convenidos para ciertas modalidades de transmisión: telegrafía, fonía, modos digitales, satélite, repetidoras, redes de emergencia, etc. Si no estamos seguros, debemos informarnos y asegurarnos antes de transmitir.
Escuchar primero: la regla de oro
Antes de cualquier llamado, sea en VHF o HF, lo primero es escuchar. Escuchar por al menos un par de minutos para verificar que la frecuencia que nos interesa no esté siendo usada. Y recordemos que no sólo valen las "voces conocidas": la telegrafía, las transmisiones digitales o los comunicados de otros radioaficionados en idiomas distintos al nuestro también son válidos. Si los escuchamos, es muy posible que ellos también nos escuchen. Si transmitimos allí, los estaremos interfiriendo, lo que no sólo es irrespetuoso sino ilegal.
Banda de 2 metros en VHF (144 a 148 MHz)
En VHF local (modo FM, mayoría de los usuarios) no se acostumbra decir "CQ". Algunos lo hacen, casi como humorada, pero no es lo habitual.
En general, sugiero lo siguiente:
1. Elegir una frecuencia adecuada. Sintonizar una frecuencia donde suponemos que podría haber algunos colegas escuchando: por ej., una repetidora local o alguna frecuencia habitual de encuentro para esa zona.
2. Escuchar primero. Escuchar por un par de minutos, para verificar si no hay alguien más utilizando esa frecuencia (o esa repetidora).
3. Hacer un breve llamado. Si parece estar libre, hacer un breve llamado, siempre diciendo nuestro indicativo. Por ej., "Charly Eco seis Juliet Bravo a la escucha, buenas tardes", y esperar varios segundos antes de insistir una o dos veces. Si nadie responde, entonces intenta de nuevo más tarde, otro día, o en una frecuencia diferente u otra repetidora de la zona.
Otros ejemplos de llamado: "Charly Eco seis Juliet Bravo con una pregunta, por favor ¿algún colega que me pueda ayudar?" o también "Aquí CE6JB probando micrófono/antena/estación móvil/etc., por favor ¿algún colega me puede decir cómo me escucha / cómo llega mi señal a la repetidora?".
Algunas personas dicen "Permiso, ¿alguien en frecuencia?" o frases por el estilo. Lo importante es que nuestro llamado sea breve y decir siempre nuestra señal distintiva.
4. Respeta las pausas. Si hay respuesta y se establece un comunicado, recordar siempre hacer pausas de un par de segundos cada vez que nos pasan la palabra (cuando nos "pasan el cambio"), porque alguien más podría necesitar algo en esa frecuencia o en esa repetidora: quizás quiera integrarse a la conversación, llamar a alguien más o incluso podría necesitar ayuda urgente.
La pausa debe ser efectiva: dos o tres segundos de silencio. No se trata de decir simplemente "previa sintonía" o extendernos en largas presentaciones, sino dejar efectivamente ese espacio de silencio. No es una obligación, sino una simple actitud de cortesía.
Unirse a una conversación en curso
Antes de interrumpir, piensa:
Si queremos unirnos a una conversación que ya está en curso, reflexionemos primero: ¿tengo algo que aportar a la conversación? ¿Tengo alguna necesidad urgente en que ellos me pudieran ayudar? Si no es alguno de esos casos, lo más recomendable es no interrumpir y quedarnos tranquilamente escuchando; quizá aprendamos algo interesante. O, si nos aburrimos, siempre podemos cambiarnos a otra frecuencia.
Interrumpir una rueda de personas que están hablando por radio, especialmente si no son nuestros amigos o conocidos, es como meterse en una conversación ajena en la calle, en un bar o en una fiesta. Puede percibirse como una descortesía e impertinencia. Sólo es excusable si existe un buen motivo: tenemos una emergencia, necesitamos hablar específicamente con alguno de ellos (y no podemos esperar), o tenemos algo realmente interesante que aportar a esa conversación.
Cómo interrumpir correctamente:
- Toma nota de los distintivos, nombres y tema de conversación mientras escuchas.
- Espera una pausa oportuna.
- Transmite tu indicativo rápidamente, una sola vez. Por ejemplo: "Permiso, CE6JB" o "¿Se puede? CE6JB".
En Chile muchos acostumbran decir "Permisoooo", pero aunque suene amable, para algunos la interrupción resulta impertinente. Mejor mencionar tu indicativo para que al menos sepan de quién se trata y no tengan que perder tiempo preguntando.
Es posible que te ofrezcan la palabra pronto, o quizá debas esperar un poco. Ten paciencia y no insistas demasiado. Cuando te den la oportunidad, no hace falta que repitas los indicativos de cada uno de los demás (ellos probablemente ya los saben). Sé breve, sobre todo al comienzo, mientras te familiarizas con el estilo de conversación del grupo.
Bandas de HF y otros contextos
En bandas de mayor alcance (por ej., HF), o si usamos algún enlace VHF con cobertura internacional, podemos llamar general en español, inglés u otros idiomas, dependiendo de la banda, frecuencia, modalidad y horario.
Nota importante: en VHF y en las frecuencias habituales de llamada en HF conviene siempre hacer los llamados muy breves y luego desplazarnos a otra frecuencia, para que la "frecuencia de encuentro" permanezca siempre libre y así otros también la puedan utilizar.
Procedimiento para HF
1. Seleccionar la frecuencia correcta. Elegir una frecuencia dentro del rango autorizado para nuestra licencia y que corresponda a la modalidad que queremos usar (en este caso, fonía). Importante: verificar que sea una frecuencia apropiada para el tipo de transmisión que realizaremos; debemos tener presente los acuerdos y planes de banda a los que nos referimos al principio.
2. Verifica que no esté en uso. Escucha por al menos un par de minutos. Aunque parezca desocupada, es recomendable asegurarse, preguntando por ejemplo: "CE6JB consulta si la frecuencia está ocupada". Escucha atentamente unos segundos y repite la pregunta. Si no hay respuesta y la frecuencia sigue pareciendo desocupada, adelante: haz tu llamado.
3. Formula tu llamado. Un ejemplo: "Ce cú, ce cú, llamado general de Charly Eco seis Juliet Bravo, Charly Eco seis Juliet Bravo, quedo a la escucha y agradezco respuesta".
Algunos llaman más largo, dicen el nombre de la ciudad, etc. Lo importante es no exagerar: si te extiendes mucho, te puede sorprender un cambio de propagación, o un potencial corresponsal puede aburrirse o tener otra cosa que hacer y te quedas sin ese contacto.
Una buena práctica es llamar por unos 20 a 30 segundos, repitiendo al menos dos o tres veces tu distintivo (usando el código fonético internacional) y haciendo una pausa de varios segundos antes de llamar otra vez. Hay que ser paciente. A veces uno llama reiteradas veces por un buen rato, sin que nadie responda. A veces es cosa de suerte. Aunque puede haber varias personas escuchando, no todos pueden responder: están ocupados, muy lejos de la radio, o simplemente no tienen ganas. Recordemos que es un hobby y cada uno lo practica a su manera. Algunos ni siquiera conectan el micrófono a sus radios y sólo les gusta escuchar.
Consideraciones de horario y propagación
Desde Chile en 40 metros, en fonía (entre 7.050 y 7.300 KHz), si es en horario diurno conviene llamar en español, porque la propagación no llevará tu señal mucho más allá del Cono Sur. La suerte puede mejorar para DX desde poco antes del atardecer hasta poco después del amanecer. En telegrafía y modos digitales, el rango horario para DX puede ser mucho más amplio, y el rango de frecuencias también puede ser diferente.
En la misma banda de 40 metros, pero en la noche, si llamamos en inglés (sobre todo entre 7.130 y 7.295 KHz), con una buena antena, propagación favorable y algo de suerte, podríamos contactar con alguien de un país más lejano, incluso otros continentes.
El llamado en inglés sería, por ejemplo: "Ci kiú, ci kiú, Charly Eco six Juliet Bravo, Charly Eco six Juliet Bravo, calling CQ and standing by". Quédate a la escucha unos segundos y luego repite, hasta que alguien responda.
Hay muchos sitios en la web que ofrecen ejemplos de llamados y comunicados típicos, en inglés y en español. Entre ellos, las dos publicaciones que mencioné al principio de este artículo.
Abreviaturas y Errores Comunes
En la actualidad el uso de las abreviaturas y códigos en fonía es mucho menor que en tiempos pasados. Muchos son aún tradicionales y de hecho, en algunos casos, permiten ahorrar tiempo; otros, en cambio, están ya en desuso y es más común utilizar las frases completas, aunque siempre concisas. En otros casos, algunas abreviaturas y códigos continúan en uso, aun cuando sean técnicamente incorrectos.
¿QRZ?
Muchas personas terminan cada llamado diciendo "¿QRZ?". No es correcto.
QRZ, como pregunta, significa "¿Quién me llama?" y se puede utilizar cuando de hecho hemos escuchado que alguien nos llama pero no se ha identificado o no le hemos entendido su identificación.
No es correcto decir "QRZ?" proactivamente, es decir, antes de escuchar si alguien intenta respondernos. Sin embargo, es una práctica muy habitual y muchos DXistas la utilizan, incluso algunos de los más correctos y experimentados. Aunque no es "protocolo", ha llegado a ser una convención aceptada en muchos círculos.
Roger-Roger
Al "recibir el cambio" (cuando el otro radioaficionado nos invita a hablar) o al pasarlo (cuando nosotros terminamos e invitamos al otro a hablar) muchos dicen "Roger-Roger". Es un vicio heredado de otros tiempos y otras bandas, pero actualmente no se considera buena práctica. Es más recomendable decir simplemente "Recibido", "Roger", "QSL" o "Comprendido" y continuar con el comentario o mensaje pertinente, si es el caso.
¿Llevas copia? o Bien copiado
No estamos haciendo trámites ni copiando documentos. Es más claro y comprensible preguntar "¿Me escuchas?" o decir "Bien recibido".
Desde luego cada uno tiene su estilo y lo importante es que la comunicación pueda realizarse con éxito; algunos de estos (y otros) errores y vicios perjudican la claridad de la comunicación y otros son simplemente hábitos heredados de otros tiempos o de otras modalidades y equivocadamente aplicados.
Telegrafía (Código Morse o CW)
La telegrafía es una modalidad tradicional que permite contactos que serían casi imposibles en fonía, especialmente en bandas de HF.
Procedimiento en Telegrafía (CW)
Si llamas en telegrafía (por ej. en 40 m, entre poco antes del atardecer y poco después del amanecer), es muy probable que puedas hacer contactos con lugares muy lejanos en todo el mundo.
En esta modalidad se usan casi exclusivamente abreviaturas, la mayoría basadas en el idioma inglés. Un llamado típico sería: "CQ CQ CQ DE CE6JB CE6JB CE6JB K". Igual que en fonía, se espera unos segundos entre cada intento.
Dos errores críticos en telegrafía
Si estás recién comenzando en telegrafía, evita estos errores a toda costa:
Error 1: Transmitir antes de dominar la recepción
Si todavía no dominas el código Morse en recepción a más de 5 palabras por minuto, es mejor que aún no transmitas. Ten paciencia y practica hasta lograr o superar ese objetivo en recepción. Si no puedes entender lo que recibes, no es buena idea transmitir.
Error 2: Llamar a una velocidad superior a la que puedes recibir
Jamás llames a una velocidad mayor que la que eres capaz de recibir cuando no eres tú quien transmite.
Consecuencias de estos errores:
Si cometes cualquiera de los dos errores recién mencionados, cuando te respondan seguramente no entenderás y habrás perdido tu tiempo y el de quienes te llamen. Peor aún: es posible que hayan anotado tu indicativo. Existen colegas que llevan una "lista negra", y si más adelante, con mayor dominio, intentas contactar a alguien que ya te puso en su lista negra, es posible que no te respondan en represalia por tu "error" de principiante. Es desagradable, pero ocurre. No queremos provocar esa reacción, ¿cierto?
Consejo fundamental: Siempre escucha primero antes de llamar.
Conclusión
Sea en VHF o HF, en fonía, telegrafía o cualquier otra modalidad, los principios fundamentales son los mismos:
- Escucha primero - siempre, sin excepción
- Identifícate claramente - tu distintivo es tu responsabilidad
- Sé breve en los llamados - respeta el tiempo de otros
- Respeta las frecuencias - mantén las de encuentro libres
- Practica cortesía - recuerda que es un hobby compartido
- Sé paciente - no todos responden; eso es normal
¡Suerte, buenos contactos y disfruta el hobby!
