Musica para Radioaficionados

[Actualizado el 2-marzo-2013]

Tiempo atrás publiqué un breve artículo relativo a la "CQ Serenade". Ahora simplemente tuve ganas de volver a mencionar el tema.
En el Blog de EA5OL encontré un tema musical muy simpático y nostálgico, la CQ Serenade (en inglés); se los recomiendo especialmente a los DXistas nostálgicos y amantes del CW.
Más tarde encontré una versión en francés. En este link están ambas, incluyendo algunos videos.

Decidí publicar en esta página ambas versiones, incluyendo las letras. A los más curiosos les sugiero compararlas; no son traducciones totalmente exactas, sino más bien adaptaciones.
También tenemos una versión del Himno del Radioaficionado Chileno que muchos de Uds. quizá ya conocen. Lamento que esta grabación no sea de la mejor calidad; si alguien tiene otra, apreciaría mucho que la compartiera con todos nosotros.

P.D., 2-marzo-2013: Gracias también al colega Eduardo CE2ECF por su aporte a continuación:




73

Recomendaciones para Operación de Radio y DX

Existen numerosos sitios de internet, además de textos, sobre el tema de Prácticas Operativas para los Radioaficionados.
En artículos anteriores hemos hablado sobre el Código [o Decálogo] del Radioaficionado, sobre respetar los reglamentos y normativas, mencionando varias conductas recomendables y otras que conviene evitar.
Las recomendaciones más importantes no sólo se aplican a los Radioaficionados, sino a todo el mundo. Ojalá todos nosotros recordásemos tenerlas en cuenta:

• Escuchar, escuchar, escuchar, antes de siquiera pensar en transmitir.
• Ser cortés.
• Usar el sentido común (que, lamentablemente, es el menos común de los sentidos).

Para aquellos que deseen lograr buenos resultados al intentar DX, visiten el sitio de www.ce1rkv.cl, uno de muchos sitios especializados en ese tema.
También los invito a visitar el sitio del Código de Conducta del DXista: http://www.dx-code.org/spanish.html.
Finalmente, un sitio web con extensas pero muy interesantes recomendaciones: http://www.on4ww.be/OperatingPracticeSpanish.html

73 y buenos DX.

Portadora Silente por XQ6CDD

Se nos fue otro gran amigo y radioaficionado:
Juanito Arellano XQ6CDD. Nuestras sinceras condolencias a su familia y amigos.
Juanito ahora está formando parte de aquella última DXpedición, junto a tantos otros Caballeros del Éter que, aunque ya no están físicamente junto a nosotros, seguirán siempre acompañándonos en el corazón y los recuerdos.
Lo conocimos como radioaficionado y técnico electrónico. Fue nuestro amigo y profesor.
Tuvo destacada participación como Director en el Radio Club Osorno, haciéndose cargo, entre otras tareas, del desarrollo de proyectos técnicos del RC, en especial los cursos de formación de radioaficionados, la instalación y mantención de repetidoras y equipos del RC.
Como excelente profesor de Electrónica Básica formó varias generaciones de radioaficionados, muchos de los cuales, entre los que me cuento, todavía atesoramos cada una de sus enseñanzas y consejos.
A muchos nos ayudó a llevar adelante proyectos, armar kits electrónicos que parecían fáciles pero nos quedaron algo grandes... luego nos dábamos cuenta de que la solución era más sencilla de lo que parecía, solamente necesitábamos el aporte clave del "maestro".
Respondía con paciencia nuestras preguntas, nos dedicaba tiempo en su casa y en su taller de electrónica, para conversar de radio y de la vida.
Apoyó iniciativas y colaboró con diferentes agrupaciones de radioaficionados, siempre con miras a mantener vivo el hobby.
Para tí, Juanito, que siempre estuviste QRV, dedicamos una simbólica Portadora Silente. Hasta siempre.

CQ Serenade

En un blog español http://pacoea5ol.blogspot.com/2007/08/cq-serenade.html encontre un tema musical muy simpatico y nostalgico, la CQ Serenade (en ingles), se los recomiendo especialmente a los DXistas nostalgicos y amantes del CW. Tiempo despues encontre esta version en frances, y en este sitio estan ambas, incluyendo imagenes. Aqui tenemos el texto de la letra en ingles y tambien en frances (a los mas curiosos les sugiero comparar las letras, no son traducciones 100% equivalentes y sus diferencias son interesantes).

Tambien tenemos un Himno del Radioaficionado Chileno que muchos de Uds. quizá ya conocen. Y, para no achicarnos, tambien existen dos versiones, aunque ambas en español: Version 1, Version 2.

73

TV Peruana Exhibe Reportaje sobre los Radioaficionados

(Nota de la Redaccion: un radioaficionado nos hizo llegar esta informacion via e-mail. El texto completo es de dicha fuente, anónima).

Hola a todos

Aquí les adjunto un link de un reportaje hecho por Canal 4 de Lima Perú a OA4O Radio Club Peruano, a raíz del terremoto que los afecto el día 15 de agosto. Incluso se menciona a la desaparecida Federhit.

http://es.youtube.com/watch?v=sVa_mkqbnHA

Después de verlo me pregunto...¿Como andamos por casa?, lo último que escuche referente al tema de los radioaficionados y las emergencias desde el punto de vista de la ONEMI era que no somos una fuente de información fidedigna y por eso no éramos considerados en casos de catástrofes, sin embargo al momento de la necesidad con este video queda demostrado que de algo servimos.

73

Manuales de equipos HF y VHF

[Actualizado el 19 de junio de 2015]

Por ahora, esto es lo que hay. Si alguien tiene otros links o datos, bienvenidos.
Al enviar cualquier aporte o comentario, por favor recuerda indicar tu direccion de e-mail en el casillero correspondiente, de ese modo puedo responder con mayor rapidez.


ALINCO

• DR-112 Manual de Servicio encontrado en www.eserviceinfo.com

BAOFENG

• UV-5R Manual de usuario en español (190k, pdf) por Javier Alonso, jalonsoy@gmail.com
• UV-5R "Eyes-free" en inglés (152k, rtf) por KB5ELV, buddy@brannan.name,  http://groups.yahoo.com/group/baofeng_uv5r
• UV-5R Manual de usuario en inglés (173k, pdf)
• UV-5R Esquematico (490k, png)

ICOM

• IC-2710 Esquematico (8 MB, zip). Fuente original: www.radioamateur.eu

KENWOOD

• TH-77A Manual (PDF 32MB) encontrado en www.kenwoodusa.com
• TH-235A Manual encontrado en www.kenwoodusa.com
• TM-V7A/E Manual encontrado en www.kenwoodusa.com
• TM-731A/631A Manual encontrado en www.mikereidconstruction.com
• TR-7800 Manual (PDF 1MB. Gracias a KB2LJJ). Nota: el diagrama de conexiones micrófono (pag. 6) parece tener cambiados pines 5 y 6. Comprobar con información sobre conectores publicada por G4WPW.
• TR-7850 Manual (PDF 33MB) publicado por AA4DF.
• TS-130SE Manual del Usuario,encontrado en www.kenwoodusa.com
• TS-130S Manual de Servicio (lamento no recordar dónde lo encontré)
• TS-140S Manual del Usuario, en español, encontrado en http://www.ea1ghg.es
• TS-430S Manual del Usuario, en inglés, encontrado en http://www.kenwood.com/usa/

YAESU

• FT-840 Manual encontrado en sumanual.com
• FT-857 Manual de usuario en español
• FT-857 Cheat-sheet, por AF6DS
• FT-857D Manual de usuario en inglés
• FT-857 / FT-857D Technical Supplement

Los manuales de equipos Yaesu actualmente en producción están disponibles en www.yaesu.com

Día Mundial de las Telecomunicaciones 2007

El próximo 17 de Mayo, se celebra el “Día Mundial de las Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información”.

El tema de este año es “Conectar a la Juventud: Las oportunidades de las TIC” .

Si eres socio de algun Radio Club u otra organizacion relacionada con las Telecomunicaciones, seria buena idea que participes de las actividades que tu institucion seguramente tiene programadas para celebrar ese dia.

Y si no hay actividades programadas, puedes tomar la iniciativa y proponer algunas, siempre considerando los recursos disponibles y participar activamente (proponer dispuesto a comprometerte, no solo diciendo que "deberian hacer esto o lo otro").

En caso de que ello no sea factible, puedes comenzar desde ya a informarte y proyectar algo para el proximo año, de manera que para entonces no haya ninguna excusa.

Link de interes: http://www.itu.int/wisd/2007/index-es.html