2012-12-24

¡Feliz Navidad, 73 ES DX para 2013!

2012-12-21

¿Qué equipo comprar para HF?

[Actualizado 8-mayo-2016]

Un colega que hace algún tiempo obtuvo su primera licencia de radioaficionado pidió mi opinión para adquirir su primer equipo HF.
Aunque algunos bromean sobre mis respuestas largas, creo que la compra de un PRIMER equipo de radio merece atención y sería una falta de respeto dar una respuesta telegráfica. Prefiero dedicar unos minutos a darte toda la información que pueda; podrás compararla con las opiniones de otros colegas y tomar una decisión con conocimiento de causa.
Nota: si menciono valores, éstos serán en pesos chilenos ($ o CLP) o en dólares estadounidenses (USD). También vuelvo a recalcar que nos referiremos a equipos básicos, enfocados principalmente al segmento de HF; desde luego existen otros mucho más sofisticados.

Lo ideal es que puedas probar distintos equipos antes de decidirte. Esto es lo que humildemente puedo sugerir:
  • Piensa en cómo y dónde quieres usar tu equipo: en casa, en el auto, en camping, en excursiones, caminatas, bicicleta, emergencias, etc. ¿Querrás algo muy liviano, aunque tenga poca potencia? ¿Prefieres algo compacto, pero de potencia promedio? ¿Te sientes cómodo navegando por menúes y usando botones multifunción, o prefieres perillas y botones dedicados para cada función? 
  • ¿Te gusta la electrónica al punto de meterte con circuitos y soldar, probar, medir, elegir, buscar, poner y sacar componentes, etc... es decir, "quemarte los dedos", o prefieres un equipo cerradito y sólo meterte con las perillas y los botones?
  • Considera la posibilidad de construir tu propio equipo de radio, sea para AM, banda lateral o CW. Puede ser un transceptor, o puedes construir un simple transmisor y usar un receptor de onda corta separado. Es la esencia de la radioafición, aunque muchos hemos descuidado ese hermoso aspecto del hobby. Y, probablemente, es la opción más barata de todas. Generalmente transmiten con baja o bajísima potencia (QRP o QRPp), es decir entre 100 miliwatts y 5 watts máximo. Valen la pena para aprender y para experimentar, para valorar tu propio aprendizaje y también para valorar cada contacto que logres... Necesitarás ejercitar tu paciencia, pero valdrá la pena.
  • Algunas personas adaptan equipos de Banda Ciudadana (11 metros), agregándoles un "transversor" para la banda de 40 metros por aprox. $40 mil. Incluso se pueden encontrar equipos de BC con capacidad para transmitir en la banda de 10 metros. Solo es buena idea como recurso "de compromiso", porque como no han sido diseñados para otras bandas, puede haber problemas de calidad técnica en la transmisión y la recepción. Es legal usarlos si tienes licencia, pero solo si técnicamente funcionan según las normas.
  • Existen equipos QRP monobanda para CW por USD 200, por ejemplo el MFJ-9240.
  • Hay equipos HF multibanda usados por menos de $300 mil y nuevos por menos de $600 mil. Piénsalo bien y pide opiniones a gente de confianza si vas a comprar un equipo usado. Siempre vale la pena uno nuevo.
  • Si prefieres un equipo usado, ten cuidado con los "clásicos" (TS-130, IC-735, FT-707, etc.). Fueron excelentes en su tiempo, pero ya tienen más de 30 años. Incluso el mejor cuidado de ellos tiene sus componentes degradados y estarás adquiriendo un potencial cacho. Solo valen la pena si se trata de una verdadera ganga. De todas maneras modera tus expectativas: incluso si se ve y funciona "como nuevo", es posible que falle pronto.
  • Si vas a comprar uno usado "no tan viejo"… es preferible que sea un modelo vigente, aún en producción (no discontinuado). Así habrá repuestos disponibles y servicio técnico oficial por algún tiempo.
  • Nuevo o usado, prefiere una marca clásica bien conocida y para la cual conozcas técnicos competentes (por ejemplo las "3 grandes": Icom, Kenwood, Yaesu-Vertex, como también Alinco, Elecraft o las veteranas Collins, Drake, Swan, Ten-Tec).
  • Un equipo que parece ser bastante popular entre radioaficionados que se inician en el hobby, por su costo que hace algún tiempo era relativamente bajo, es el Vertex (Yaesu) VX-1700. Es un equipo profesional, resistente para uso "industrial" pero NO ESTÁ DISEÑADO para radioaficionados y carece de varias funciones útiles para nosotros. En diciembre de 2012 costaba menos de $500 mil, pero actualmente está bastante más caro. 
  • Por menos de $600 mil puedes adquirir un Icom IC-718 y por un poco más un Yaesu FT-450D, que son excelentes equipos 100% diseñados para radioaficionados. 
  • También podría ser un multimodo multibanda HF-VHF-UHF, como un Yaesu FT-857D o un FT-897D (son idénticos en sus funciones, pero el 897 es menos compacto… aunque tiene opción de batería interna). 
  • Existen equipos QRP (de baja potencia), de mucho menor costo, que suelen tener características muy avanzadas y su única limitación es que transmiten con sólo 5 o 10 watts. Pueden ser perfectos para quienes quieren llevarlos en la mochila o la bicicleta y especialmente si te gusta la telegrafía. Ejemplos: Yaesu FT-817ND (USD 630), Wouxun X1M Pro (USD 400).
  • Siempre pide referencias a otros colegas (más de uno) respecto del vendedor, sea una tienda o un particular (vendedor ocasional).
  • Conviene revisar las bases de datos de equipos robados, como por ej. las siguientes: www.zona12.cl/reber/verreber.php o www.registralo.gob.cl/consultaBien.action
  • No te dejes tentar por equipos "potenciados" o  "abiertos" (para transmitir con más potencia que la original, o fuera de nuestras bandas).
    Si es por potencia… recuerda que si la potencia nominal es de 100 w, no obtendrás gran diferencia de reportajes modificándolo a, digamos, 150 w. Necesitas CUADRUPLICAR la potencia para ganar 6dB (una señal S), así que no vale la pena hacer cirugía a los equipos ni meterse en el menú oculto de servicio. Existen "técnicos" que lo hacen, pero corres el riesgo de convertir un equipo excelente en una porquería.
    En cuanto a las frecuencias de transmisión… Piénsalo: como radioaficionado no necesitas transmitir fuera de nuestras bandas. No es recomendable, técnica y legalmente hablando, transmitir fuera de los rangos autorizados. Si el equipo viene abierto de fábrica, genial. Puede ser aceptable si lo interviene un técnico cualificado, responsable y con experiencia comprobada (no "un amigo que sabe de eso").
    Pero si no… mejor prefiérelo en su condición original. 
  • Sea que puedas o no probar varios equipos antes de elegir el tuyo, haz lo posible por conseguir los folletos y manuales de aquellos que te gusten. Estúdialos. Busca opiniones comparativas (reviews) en internet, por ejemplo en eham.net.
  • Te sugiero echar un vistazo a este otro artículo: Antes de Instalar tu Estación de Radio (se abrirá en una ventana separada).
Aquí van algunos enlaces a otros sitios con detalladísima información sobre este tema. Valen la pena. Después de todo, estamos hablando de una inversión inicial de varios cientos de miles de pesos, que es sólo el comienzo en un hobby que puede darte grandes satisfacciones... y ojalá muy pocos dolores de cabeza ;)

Suerte y disfruta el hobby. 73.

2012-11-14

Concurso Dia de la Aeronautica Nacional 2012

El Radio Club de la Dirección General de Aeronáutica Civil (CE3RAC) invita a participar en el concurso conmemorativo al Primer Cruce de la Cordillera de Los Andes, realizado por el Teniente Dagoberto Godoy Fuentealba el día 12 de diciembre de 1918.
El concurso se llevará a efecto los días 15 y 16 de diciembre de 2012.

Mayor información en www.ce3rac.cl

¡Suerte!

2012-11-03

Exámenes Para Radioaficionados


[Actualizado el 29 de junio de 2015]

Si quieres obtener tu licencia de Radioaficionado en Chile, de cualquier categoría (Aspirante, Novicio, General o Superior), puedes inscribirte en la Subtel Stgo., en tu Oficina Regional de Atención a Público de la Subtel, Seremi de Transportes y Telecomunicaciones o en algún Radio Club autorizado.
(Nota: la Subtel tiene en marcha blanca un nuevo portal para ingreso de solicitudes en línea -clic aquí-. A la fecha aún no funciona bien, pero vale la pena intentarlo de vez en cuando. También puedes usar el formulario de contacto de www.subtel.cl).

Los exámenes pueden ser rendidos directamente en Subtel Stgo. o en las oficinas regionales, en algunos casos en forma inmediata o previa coordinación según disponibilidad. Además, es posible inscribirse para rendir examen en las sedes de RC autorizados, según un calendario definido por Subtel (en este link están los cuestionarios, formularios y requisitos básicos y, al final de la página, el calendario actualizado de exámenes).

Estudiar para los exámenes cada vez resulta más fácil.
Gracias al trabajo desinteresado de algunos colegas y al apoyo de sus radio clubes, es posible practicar con las preguntas en línea, en forma interactiva.
Por ejemplo, en esta página del RC Pencopolitano:
http://radioclubpencopolitano.cl/cuestionarios/ [nota 29/6/2015 sitio web de este RC aparentemente inactivo, sugiero buscar en google "Radio Club Pencopolitano cuestionarios" sin las comillas, gracias].

Los enlaces directos a los cuestionarios en línea están a continuación. [Nota: lamentablemente al 29-6-2015 los enlaces conducen a páginas web inactivas. Sugiero reintentar en otro momento o limitarse a los apéndices tradicionales (no interactivos) disponibles en Subtel, página indicada más arriba].

Reglamentación (común para todas las categorías)
Apéndice A – Preguntas de Reglamentación

Categoría Aspirante
Apéndice B sección 1 – Preguntas de Electricidad

Categoría Novicio
© Derechos Reservados por CA5VAO autorizado para su uso gratuito a XQ6BQ. Este material ha sido creado por Carlos Valdebenito Avendaño – CA5VAO. La utilización NO Autorizada esta PROHIBIDA.“No robes propiedad intelectual, solicita hacer uso GRATUITO y te será compartida”

Nota: la única fuente oficial de información sobre los cuestionarios vigentes en Chile es la SUBTEL. Las preguntas o los cuestionarios aquí mencionados podrían no estar actualizados y se ofrecen sólo como una referencia no oficial.

Otros links de interés:
  • Subtel información (documentos y trámites para radioaficionados)
  • Subtel solicitudes online (aún no funciona bien - enlace directo para registrarse online y solicitar inscripción a examen)
  • Federachi (normas y ejemplos de exámenes, formularios, etc.)
  • eHam.net (práctica online para exámenes en EEUU).

    2012-09-26

    Activación Comuna San Juan de La Costa

    Estimados colegas,
    informamos que el domingo 30 de septiembre 2012, en HF, banda de 40m, activaremos la Comuna de San Juan de La Costa, Provincia de Osorno, Chile.

    Sector Maicolpué (FE39dj) o Pucatrihue (FE39dk)... ya veremos.

    Haremos algunas pruebas en otras bandas, incluyendo VHF.
    Estaremos por las cercanías de: 6m 50.110 USB, 2m RPT "CE6RCO" 146.850 -600, RPT "Mirador" 146.790 -600 y además en 145.800 (simplex).

    La actividad será *aprox* entre las 11:00 y las 16:00 h (14:00 a 19:00 UTC).

    Operadores CE6RFP Camilo y XQ6BQ Marcelo. 
    Quienes deseen unirse al equipo en terreno, bienvenidos! (para más información, comunicarse con XQ6BQ@qsl.net).

    Esta activación puede resultar de especial interés para quienes se interesen en algunos diplomas permanentes, tales como: 
    Se confirmarán todos los contactos mediante tarjetas QSL, además de enviar planillas a los organismos patrocinadores de los diplomas mencionados.

    Las tarjetas QSL que se reciban vía directa, haremos lo posible por responderlas del mismo modo, pero en ese caso rogamos incluir un sobre autodirigido con franqueo. 
    Sin perjuicio de ello, todos los contactos serán confirmados vía Bureau.

    2012-09-22

    Nueva Activación Comuna Río Bueno, Prov. del Ranco

    Buenas tardes,
    informamos que mañana domingo 23 de septiembre 2012, en HF, banda de 40m, activaremos nuevamente la Comuna de Río Bueno, Provincia del Ranco, Región de Los Ríos.
    Sector Trafún, ribera norte del Río Pilmaiquén.

    QTH Locator: FE39nn
    Lat. -40º 27' 27" S, Long. 72º 54' 6" W

    La actividad será *aprox* entre las 10:00 y las 16:00 h (13:00 a 19:00 UTC).

    Operadores CE6RFP Camilo y XQ6BQ Marcelo. 

    Las tarjetas QSL se responderán vía directa si son recibidas por esa vía, incluyendo un sobre autodirigido con franqueo. 
    Sin perjuicio de ello, todos los contactos serán confirmados vía Bureau IARU/CE.

    2012-08-31

    Bases Concursos Aniversario Federachi 2012


    ---------- Forwarded message ----------
    From: CE3FZL 
    Date: 2012/8/31
    Subject: Concurso Aniversario FEDERACHI

                                       
                     Concurso Aniversario FEDERACHI
    Estimados Amigos hoy a las 20:01 hora de Chile se declara inaugurado el Magno Concurso Aniversario de FEDERACHI, esperamos a todos verlos compitiendo sanamente, haciendo amigos,  recordando viejos tiempos, y por que no ayudando a todos los Radioaficionados nuevos o CD que estan en las bandas buscando amigos.
    El principio de esta competencia es sin duda, ganar el primer premio o ganar alguna categoria, pero por sobre todo competir y entrablar amistades duraderas, volver a re-encontrarse con aquellos que no salen habitualmente en Radio.
    Desde hoy a las 2001 y por los próximos siete dias de Septiembre, veremos en las bandas de 10, 40 y 80 metros estaciones chilenes y limitrofes llamar "CQ FEDERACHI", como desde hace mas de 40 años.
    Busquen el mensaje de Bienvenida de CE4HBN, Sra. Adriana Contardo P. en la banda de 40 Metros dando por iniciada la competencia hoy a la hora indicada.
    Adjunto las Bases y una planilla Excel
    Buena suerte,   73 DX
    Atte,
    Hector Frias J.
    Jefe Comision DX y Concursos
    FEDERACHI



    Hasta siempre, querido Pepe CE6BEA... SK

    Lamentamos informar a la comunidad radioaficionada el sensible fallecimiento del colega José Castillo,CE6BEA, acontecido este jueves a las 07:40 hrs. en el Hospital de Victoria.
    Nuestras sinceras condolencias a su familia y amigos por la pérdida irreparable de este querido hombre de radio.
    Reproducimos aquí las sentidas palabras que un colega, con gran cariño y respeto, ha escrito como despedida:
    Pepito, nada que decir, todos sabemos quién era, su humor, cariño, incluso cuando tenía pena, como el día que partió su viejita... buen amigo, acompañando a Arturito el día que partió su viejita, cuando Arturito partió, siempre con alegría para todos.
    Cariñoso, divertido en las bromas, buena gente, no sé qué palabra usar para describirlo.
    Para nuestra desgracia partió Pepito, su hija Alicia me contó que partió lúcido, calmado, sin dolor... preguntando por los amigos, llamándolos, como fue el caso a Gladis, Néstor, algunos otros... es raro lo que se siente, por un lado se sabe que está mejor, que nos acompañará siempre desde el cielo, que entretendrá a los otros amigos, como su compadre Luis Sergio, XQ6CW, con quien en los encuentros de Licanray hacían dupla y se hacían bromas... creo que, no, estoy seguro que llegará al cielo a desordenar la cosa,  y los entretendrá a los ángeles como nos entretenía a nosotros.
    No creo que se deba decir adiós o que está QRT, sino que está QAP, atento a que un día nos reencontremos, lo más seguro que cuando nos toque partir él estará con los otros amigos con una gran fiesta, un encuentro celestial en vez que el de Licanray, para recibirnos, y tendrá los tubos calientes para que lleguemos a transmitir.
    Que más decir, cariños y fuerza a Alicia , Norman y Manuel... su papi está tranquilo junto a su mami, a su viejita como el decía, y él los acompañara y cuidará desde el cielo...
    A los amigos, recordar a Pepito honrando su memoria cada día cuando estemos en radio, recordar su alegría y ser ahora, nosotros, portadores de esa alegría que nos daba cada vez que nos encontrábamos radial y personalmente.
    Amigo Pepito, quedamos QAP a encontrarnos...
    Nacho

    2012-08-24

    Activación Comuna de Puerto Octay: Domingo 26

    Nuevamente aprovecharemos un paseo de amigos para activar una hermosa localidad que habitualmente es muy poco activa en radio.

    Este domingo 26 de agosto de 2012, en HF (principalmente 40m) y quizá en VHF (6m), *aprox.* entre las 11:00 y 16:00 hrs. CE (15:00 - 20:00 UTC), CE6RFP y XQ6BQ activarán la Comuna de Puerto Octay, en la Provincia de Osorno, Región de Los Lagos, Chile.

    Nuestra activación será válida para varios diplomas patrocinados por organizaciones chilenas, entre ellos los siguientes:
    Ya antes activamos Río Bueno. Más adelante podríamos visitar San Pablo, Puyehue, San Juan de La Costa, Río Negro... y varias otras :)
    Se enviarán tarjetas QSL vía Buró para confirmar todos los contactos, y planillas vía correo electrónico a los organismos patrocinadores.
    Quien desee recibir la confirmación por correo directo, por favor envíe un SACE (SASE ) a la dirección de la estación contactada (disponible en las guías online). 
    Estaciones chilenas: sobre autodirigido con estampilla. 
    Estaciones extranjeras: sobre autodirigido con 2 IRC o con 2 USD$.

    Guías online
    Gracias, 73.

    P.S.: Actualizacion, aqui fotos del dia de la activacion https://picasaweb.google.com/102771625277015660389/PUERTOOCTAY2012AGOSTO26#

    2012-08-21

    Concurso Aniversario Federachi 2012

    ---------- Forwarded message ----------
    From: CE3FZL
    Date: 2012/8/21
    Subject: Afiche

    Estimados amigos;
    Por intermedio del Presente deseo saludarlos y enviarles el aviso de Concursos aniversario 2012
    Efectivamente el próximo viernes por la noche (UTC 0001 del Sábado 1 de Septiembre); se da inicio al Concurso de nuestra federacion, el cual historicamente ha convocado a la mayor cantidad de radioaficionados Chilenos y de paises limitrofes por ser este competitivo en las tres  bandas 80, 40 y 10 metros y porque ademas permite un re-encuentro entre amigos.
    Esperamos que este año mas radioaficionados se sumen a esta iniciativa que ya cumple muchos años entregando satisfacciones.
    Las bases de participación y la planilla de concurso tanto electronica (FEDANI) como por correo Postal, pueden ser bajadas desde el sitio WEB de Federachi http://www.federachi.cl/
    Por intermedio de este correo ademas, les hago llegar el Saludo del Directorio y Staff de Comisiones de la Federación de clubes de Radioaficionados de Chile.
    Atte,
      
            Héctor Frías Jofré
                   CE3FZL
    Jefe Comisión DX y Concursos
                FEDERACHI

    Nota de la redaccion: a continuación los enlaces, según informado por Federachi.



    2012-08-16

    Fin de semana Faros (ILLW) 2012

    ---------- Forwarded message ----------
    From: CE3FZL
    Date: 2012/8/16
    Subject: FAROS

    Fin de semana Faros (ILLW) 2012
    Más de 400 faros en casi 50 países y territorios de la Argentina a Gales - estará en el aire en el 2012 Internacional de Faro / Fin de semana faros (ILLW), organizado por el Grupo de Escocia Ayr Radioaficionados (AARG).
    El evento, celebrado, tendrá lugar el sábado 18 de agosto al 0001 UTC Domingo, 19 de agosto 2359 UTC. Aunque no es una competencia, ILLW es más de un QSO Party.   La  ILLW tiene como objetivo aumentar la conciencia pública de los faros y Balizas y su necesidad de conservación y restauración, promover la Radioafición y la buena voluntad internacional.
    Estaciones en más de 50 Faros de los Estados Unidos se espera en el evento, y varias estaciones se identificaran con señales de llamadas especiales.
    Estaciones participantes de los faros o Balizas de los Cinco continentes estaran prsentes en este evento.
    Chile estara presente con el Faron Punta Con-con mediante el Grupo Dx de RC Prov. Valparaiso


    Fuente: Internet, RIO DX GROUPS
    Atte,
    Hector Frias J.
    CE3FZL
    Jefe Comision DX y Concursos
    FEDERACHI

    2012-08-05

    Activación Comuna de Río Bueno, 5 de Agosto

    [Publicada el 3-agosto-2012. Actualizacion 5 de agosto, 12:00 hrs. CE: QTH locator FE39nn10, Lat. -40º 27' 27" S, Long. 72º 54' 6" W]

    Para aquellos que gustan de cazar diplomas o, simplemente, buscan contactar con localidades habitualmente poco activas en radio...
    Este domingo 5 de agosto de 2012, en HF (principalmente 40m) y quizá en VHF (6m), *aprox.* entre las 10:00 y 16:00 hrs. CE (14:00 - 20:00 UTC), CE6RFP, CA6GBM y XQ6BQ activarán la Comuna de Río Bueno, en la Provincia del Ranco, Región de Los Ríos, Chile.

    Tanto el Radio Club de Chile como Federachi han confirmado que nuestra activación será válida para los diplomas que ellos patrocinan, entre ellos los siguientes:
    Se enviarán tarjetas QSL vía Buró para confirmar todos los contactos, y planillas vía correo electrónico a los organismos arriba señalados.
    Quien desee recibir la confirmación por correo directo, por favor envíe un SACE (SASE ) a la dirección de la estación contactada (disponible en las guías online que se indican más adelante). 
    Estaciones chilenas: sobre autodirigido con estampilla. 
    Estaciones extranjeras: sobre autodirigido con 2 IRC o con 2 USD$.

    Dependiendo del éxito de esta activación, nos gustaría mucho realizar otras similares en el futuro (tenemos en la mira a San Pablo, Puyehue, San Juan de La Costa, Puerto Octay, Río Negro... y varias otras :).

    Guías online
    Gracias, 73.

    2012-08-03

    Banda de 30m para Chile :)


    [actualizado 11-marzo-2014]

    Finalmente la SUBTEL, administración chilena de telecomunicaciones, ha aceptado autorizar al servicio de radioaficionados el uso (secundario) de la banda de 30 metros.
    Aun quedan trámites por realizar, de modo que pasará algún tiempo antes de que esta autorización entre en vigencia... pero es un tremendo logro, aparentemente gracias a la gestión conjunta del Radio Club de Chile y de Federachi.

    Esa es la clase de unión que necesitamos. Da lo mismo si están asociados o no. ¡Lo importante es que impulsen iniciativas y alcancen logros en conjunto!

    Nota 11-3-2014: Según Decreto 213 del 20-12-2012, que entró en vigencia a mediados de 2013, se incorporó al Reglamento el uso de la banda de 10 MHz (30 metros), autorizada para licencias categoría Novicio, General y Superior; por lo tanto, quedó habilitado el uso del segmento desde 10.100 a 10.125 para radioaficionados en Chile (sólo para CW y otros digimodos; no fonía).
    ¡Buenos DX!

    Tarjetas QSL: Cómo y Dónde Imprimirlas

    [Actualizado 23-4-2014]

    La tarjeta QSL es la cortesía final del QSO
    Aunque en la actualidad existe la opcion de utilizar e-QSLs, es decir, tarjetas electrónicas via Internet, muchos todavía prefieren enviar (y ciertamente recibir) las tradicionales tarjetas QSL de papel o cartulina.
    Sea en blanco y negro o con elaborados diseños a todo color, este importante documento es coleccionado con afán por cientos de miles de radioaficionados en todo el mundo.
    Algunos las realizan a mano, artesanalmente. Otros las diseñan e imprimen utilizando su computador e impresora de tinta o láser. También se pueden utilizar sistemas de impresión fotográfica. Todas esas opciones son muy efectivas para pequeñas cantidades. El costo puede variar entre $100 y $300 cada tarjeta (valores expresados en Pesos Chilenos).
    Si, las tarjetas QSL son la cortesía final del QSO... pero también un dolor de cabeza a la hora de buscar dónde o cómo imprimirlas.
    Hemos visto con admiración y envidia algunas tarjetas extranjeras (también chilenas) que impactan por su calidad y atractivos diseños.
    Claro, podemos imprimir nuestras propias tarjetas, la cantidad que queramos, el diseño que más nos guste... total, las impresoras están baratas; reponer la tinta sale un poco caro, eso sí.
    En serio, cuando necesitamos pocas tarjetas pero con un diseño bonito, imprimirlas nosotros mismos es una opción definitivamente recomendable. Hoy podemos hacerlo. El costo real será de aprox. $100 c/u.

    Pero, si queremos un diseño y calidad impactante, como aquellas que siempre quisimos tener... No nos queda alternativa, tenemos que recurrir a una imprenta confiable. Y ésas no son fáciles de encontrar; además probablemente mostrarán poco interés por nuestros requerimientos y, dada la cada vez menor demanda, desconocen el producto. 

    En Osorno obtuve información de 2 imprentas, ambas cotizaron por impresión offset a todo color, 1000 tarjetas, valores del orden de $120.000. En Santiago está CE3BBC quien ofrece este servicio a costos mucho más razonables para radioaficionados.

    Hemos visto también en la web algunas otras opciones interesantes (en el extranjero), alta calidad, costo muy razonable, incluyendo despacho a nuestro país. W4MPY (The QSL Man) es un clásico, también LZ3HI  (Gold Print Service) y mi recomendación personal: UX5UO (World of QSLs).
    Este último tuvo la gentileza de enviarme algunas muestras por correo, lo que ademas me permitió comprobar el tiempo de despacho: 3 semanas justas. Varios colegas chilenos ya son clientes habituales de UX5UO; entre cotización, pago, diseño, revisión e impresión- tardan poco más de un mes en total. Las tarjetas, impresas a todo color, son de excelente calidad.


    Recuerda: la tarjeta QSL es la cortesía final del QSO.
    73

    Artículo complementario: El servicio QSL Bureau (o QSL Buró)


    2012-07-17

    ¿Dónde comprar equipos y accesorios para radioaficionados?

    [actualizado 3-septiembre-2014]

    Nota: el autor de este blog sólo recomienda las tiendas mencionadas porque tiene experiencia positiva directa o referencias de primera mano de las mismas, pero no es posible garantizar que dicha experiencia se repita en el futuro. Cada cliente o usuario es responsable de las transacciones que realice con estas u otras tiendas. 
    Los pedidos al extranjero suelen demorarse en promedio 1 mes. Los últimos dos pedidos de accesorios que he hecho a tiendas en Asia se han demorado apenas 15 días!! (en menos de 1 semana llegan a Chile, el resto del tiempo es burocracia en Correos y Aduana).

    Si conoces un distribuidor confiable, con buen servicio al cliente y precios razonables, en cualquier país, por favor menciónalo en un comentario incluyendo su dirección web y tu experiencia con él, y lo agregaré a la lista. Por favor incluye datos de tu experiencia como cliente y tus propios datos de contacto. El nombre y email del remitente no serán publicados, a menos que se autorice expresamente.
    Si deseas comentar u opinar sobre alguna de estas tiendas u otras, experiencias positivas o negativas, tus comentarios son bienvenidos, aunque me reservo el derecho de publicarlos o dejarlos pendientes.
    Gracias, 73.

    2012-06-25

    Espectro Radioeléctrico y Bandas de Radioaficionados

    [Artículo originalmente publicado el 19-8-2006 a las 21:05. Actualizado el 25-2-2017]

    El "espectro radioeléctrico" no es un fantasma. Se llama espectro electromagnético al conjunto de ondas electromagnéticas que emite o absorbe una sustancia.
    En este caso particular, nos referimos a las ondas de radio, y por ello hablamos del espectro radioeléctrico.

    Como se mencionó en un artículo anterior, las ondas de radio utilizadas en los servicios de radiocomunicaciones corresponden a un rango que forma parte del Espectro Radioeléctrico. El uso del espectro radioeléctrico está sujeto a convenios internacionales; el organismo que lo coordina es la UIT (Unión Internacional de Telecomunicaciones), que es el organismo especializado de las Naciones Unidas para las tecnologías de la información y la comunicación. Chile forma parte de los acuerdos suscritos frente a dicho organismo; la autoridad encargada de administrar ese recurso en nuestro país es la Subsecretaría de Telecomunicaciones (SUBTEL).
    Por otra parte, los Radioaficionados en el mundo son representados por la IARU (International Amateur Radio Union), que es nuestro interlocutor frente a la UIT y se encarga de presentar propuestas sobre los temas que nos interesan, como por ejemplo, en este caso, el uso de ciertas porciones del espectro. (Nota: los radioaficionados chilenos tienen representación en la IARU gracias al Radio Club de Chile CE3AA).

    Pero volvamos al tema principal que nos ocupa. De acuerdo a los convenios internacionales, la Subtel ha definido un Plan General de Uso del Espectro Radioeléctrico, el que ha sufrido algunos cambios desde el decreto de 2006. A continuación las versiones disponibles:
    - Texto refundido del Plan de Bandas vigente para Chile en 2014
    - Texto original del Decreto 127 de 2006
    - Texto de la modificación de 2012

    Dentro de ese plan, los Radioaficionados estamos autorizados para operar en varias bandas de frecuencias, algunas de ellas exclusivas y otras compartidas.
    Se utiliza la nomenclatura HF, VHF, UHF etc. por las siglas en inglés del rango de frecuencia que utilizan. Por ejemplo:
    VLF = Very Low Frequency = Frecuencia muy baja
    LF = Low Frequency = Frecuencia baja
    MF = Mid Frequency = Frecuencia media
    HF = High Frequency = Frecuencia alta
    VHF = Very High Frequency = Frecuencia muy alta
    UHF = Ultra High Frequency = Frecuencia ultra alta
    SHF = Super High Frequency = Frecuencia super alta
    EHF = Extremely High Frequency = Frecuencia extremadamente alta.

    Otra manera de clasificar las bandas de frecuencias de radiocomunicación es refiriéndonos a su "longitud de onda" en metros. Por ej., uno de los segmentos que tenemos disponibles los radioaficionados en VHF abarca de los 144 hasta los 148 megahertz. Si hacemos el cálculo:
    Velocidad de la luz ............  300 000 km/s
    dividido por la frecuencia .  144 000 kHz,
    el resultado es 2.08, o sea, la banda de 2 metros.

    A continuación se indican las bandas autorizadas en Chile para uso de Radioaficionados (nota: para la separación decimal, en este caso, utilizaremos el punto).
    LF - 2200 m - 135.7 a 137.8 KHz
    MF - 160 m - 1.8 a 1.85 MHz
    HF - 80 m - 3.5 a 3.75 MHz
    HF - 60 m - limitada a sólo 5 canales en algunos países; actualmente no autorizada en Chile.
    HF - 40 m - 7 a 7.3 MHz
    HF - 30 m - 10.1 a 10.125 MHz (autorizada en 2012).
    HF - 20 m - 14 a 14.35 MHz
    HF - 17 m - 18.068 a 18.168 MHz
    HF - 15 m - 21 a 21.45 MHz
    HF - 12 m - 24.89 a 24.99 MHz
    HF - 10 m - 28 a 29.7 MHz
    VHF - 6 m - 50 a 54 MHz
    VHF - 2 m - 144 a 148 MHz
    VHF - 1.25 m - 220 a 225 MHz
    UHF - 70 cm - 430 a 440 MHz
    UHF - 23 cm - 1.24 a 1.3 GHz
    UHF - 2.4 a 2.45 GHz
    SHF - 3.3 a 3.4 GHz
    SHF - 5.65 a 5.85 GHz
    SHF - 10.45 a 10.5 GHz
    SHF - 24 a 24.25 GHz
    EHF - 47 a 47.2 GHz
    EHF - 76 a 81.5 GHz
    EHF - 122.25 a 123 GHz
    EHF - 134 a 141 GHz
    EHF - 241 a 250 GHz

    Como pueden ver, los radioaficionados tenemos al menos 24 diferentes bandas del espectro radioeléctrico disponibles para experimentar, incluyendo varias en SHF y EHF que, hasta ahora, son muy poco utilizadas (tampoco hay todavía equipos comerciales para aficionados que ofrezcan cobertura en esas bandas). Terreno para experimentar hay más que suficiente.

    Las potencias y modalidades de transmisión autorizadas (voz, CW, datos, TV, fijas, móviles, satélites, etc.) pueden variar entre una banda y otra, como así también en diferentes segmentos de las mismas, dependiendo de la categoría de licencia que cada radioaficionado posea.
    Respecto de los modos de transmisión, en todo caso, cada país tiene sus propias regulaciones, sin embargo existen convenciones de cortesía que son generalmente aceptadas, algunas de las cuales se indican a continuación.
    - Por lo general los primeros 10 KHz (a veces más) de cada banda están reservados para CW (telegrafía).
    - En las bandas de 160, 80 y 40 m, los comunicados en "fonía" se realizan principalmente en Banda Lateral Inferior o LSB.
    - En las bandas de 60, 30, 20, 17, 15, 12 y 10 m, se utiliza principalmente la Banda Lateral Superior o USB.
    - En general, es habitual que las comunicaciones en frecuencias de 50 MHz y superiores (6, 2, 1.3 m, 70, 23, 12 cm, etc.) se realicen en FM, aunque esas bandas también tienen segmentos asignados para Banda Lateral y otras modalidades.

    Nota: si alguien dispone de información más completa o actualizada, indicando la fuente, su colaboración será muy bienvenida.

    A continuación un video muy interesante que explica, en 11 minutos, el espectro electromagnético.




    Más información:
    https://es.wikipedia.org/wiki/Bandas_de_frecuencia

    2012-06-10

    MEDIDOR EXTERNO PARA FT-857 / 897


    Si eres el orgulloso dueño de un Yaesu FT-857 / 857D / 897, y si antes has tenido el agrado de operar equipos menos compactos, es probable que -al igual que yo- extrañes el clásico "S-meter" de aguja y quizá también desearías ver con mayor comodidad las lecturas de ROE (SWR), ALC y potencia de salida de tu pequeña maravilla.
    El fabricante contempló dicha opción. Estos equipos tienen una conexión disponible para agregar un medidor externo.
    Yaesu no ofrece dicho accesorio opcional, pero está disponible desde otros proveedores, como LDG. El costo es a partir de los USD 49 en EE. UU.
    Por supuesto podemos ahorrar bastante dinero y entretenernos un rato si hacemos nuestro propio medidor externo.
    Sólo necesitamos un miliamperímetro, una resistencia variable (preset) de 20k y un cable con plug mono de 3.5" (sirve un cable delgado de micrófono o parlante, de dos conductores, preferiblemente blindado).
    En este enlace están las instrucciones detalladas para el proyecto, gentileza de MØMTJ.
    Nota 18/marzo/2017: lamentablemente el sitio web de M0MTJ ya no está disponible. Algunos de sus proyectos todavía están accesibles pero el que mencionamos aquí ya no lo está. Pero en este video de Youtube, y otros similares que aparecerán al costado cuando veas este, otros colegas publicaron sus ideas y sin duda te serán útiles. ¡Suerte!
    https://youtu.be/CEEU963po8g




    Mi aporte sólo consiste en sugerir que, si no dispones de un miliamperímetro ni puedes conseguir uno del desarme de algún equipo, puedes perfectamente usar un tester (multímetro) analógico; da igual si es de los más baratos.
    En mi localidad se puede comprar un miliamperímetro por el equivalente a USD 10, pero personalmente preferí adquirir un multímetro por cerca de USD 7 ($3800 pesos chilenos), el que sigue 100% operativo en las funciones para las cuales fue diseñado, puesto que sólo agregué: 2 cablecitos conectados en paralelo -soldados internamente en las conexiones de los puntos de prueba-, el preset y un conector hembra chasis de 3.5".


    En el link previamente mencionado están las instrucciones para calibrar el medidor externo usando las funciones de menú del FT-857 / 897 mientras ajustas el preset. Aunque en dicho enlace sugieren un preset de 100k, quizá te resulte más fácil de ajustar uno de 20k.
    IMPORTANTE: debes ubicar la perilla selectora del multímetro en el rango de medición de mA DC, en la posición 0.5mA.

    Si deseas dedicar tu nuevo medidor exclusivamente a este propósito, puedes imprimir una escala basándote en la que allí se muestra y reemplazar o cubrir la original del multímetro. Si, por el contrario, deseas que el instrumento siga disponible para su función original, o simplemente no quieres tomarte la molestia de reemplazar la escala, bastará con escribir con un marcador permanente la graduación que deseas agregar. Recomiendo usar como base la escala que aquí se muestra, disponible también en el enlace mencionado más arriba.
    El resultado final, por lo menos en mi caso, quizá no sea tan elegante, pero eso dependerá de tu dedicación y de los recursos que tengas a mano. En todo caso, tendrás la satisfacción de haber construido un accesorio por tí mismo y de, además, haberte ahorrado algo de dinero.
    Materiales:
    - 1 multímetro;
    - 1 resistencia variable (preset) de 20k;
    - 50 cm de cable blindado para micrófono;
    - 2 plugs mono de 3.5" (al menos uno de ellos, el que conectarás en el equipo, debe ser de ángulo recto);
    - 1 hembra chasis para plug de 3.5".
    Nota: yo usé un trozo de cable de auriculares que ya tenía un plug de 3.5" en un extremo. Podría haber soldado el cable directamente al preset y a la conexión del tester, pero preferí usar el conector hembra chasis y un segundo plug de 3.5" para obtener un mejor aspecto final y resultara más práctico. Obviamente también se podría usar un cable de conexión comprado en tienda, macho-macho de 3.5".
    El costo total de este medidor externo, si has de comprar todos los materiales, no debería superar los USD 12.
    Si hay preguntas o sugerencias, son bienvenidas. 73.

    Este proyecto se basó en lo publicado por MØMTJ y los aportes siempre valiosos de mi amigo CE6IMX.





    2012-04-07

    Manipulador de CW Palm Radio Mini-Paddle


    Recientemente adquirí un manipulador horizontal iambico para CW.
    Quería algo compacto y, después de mucho buscar, me decidí por el Mini-Paddle MP-817 de Palm Radio. Me perdí una ganga en ebay, pero ya estaba entusiasmado así es que encargué uno nuevo al distribuidor.
    ¡Es excelente! Una pequeña joya. Se pueden ajustar la distancia y la tensión de las paletas, para acomodarse a las preferencias individuales del operador.
    Es muy liviano, pero incluye una base magnética que permite fijarlo al transceptor o a otras superficies.
    El manipulador viene con una práctica caja de transporte, de material acrílico transparente, de muy buena calidad, con divisiones internas especialmente diseñadas para alojar el dispositivo desmontado.
    Posiblemente en el futuro agregaré más comentarios sobre este tema; mientras, aquí está uno de los videos existentes en Youtube sobre el Mini-Paddle MP817: